Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

type code

  • 1 Code

    m Kode
    * * *
    der Code
    code
    * * *
    [koːt]
    m -s, -s
    code
    See:
    → auch Kode
    * * *
    der
    1) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) code
    2) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) code
    * * *
    [ko:t]
    m code
    maschinenlesbare \Codes machine-readable codes
    * * *
    Code m → Kode
    * * *
    -s f.
    code n. -s Schlüssel m.
    key code n. -s Umsetzer m.
    code converter n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Code

  • 2 Typenbezeichnung

    f < allg> ■ type-code
    f < kfz> ■ model designation

    German-english technical dictionary > Typenbezeichnung

  • 3 Kanon

    m; -s, -s
    1. (Maßstab, Regel) canon, code
    2. BIBL., KIRCHL., JUR., auch MATH. canon
    3. MUS. canon, round
    * * *
    der Kanon
    canon
    * * *
    Ka|non ['kaːnɔn]
    m -s, -s
    canon
    * * *
    der
    1) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) canon
    2) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) round
    * * *
    Ka·non
    <-s, -s>
    [ˈka:nɔn]
    m canon
    * * *
    der; Kanons, Kanons (Musik, Lit., Theol., geh.) canon
    * * *
    Kanon m; -s, -s
    1. (Maßstab, Regel) canon, code
    2. BIBEL, KIRCHE, JUR, auch MATH canon
    3. MUS canon, round
    * * *
    der; Kanons, Kanons (Musik, Lit., Theol., geh.) canon

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kanon

  • 4 Strichcodeart

    f < edv> ■ bar code symbology; bar code type; symbology pract

    German-english technical dictionary > Strichcodeart

  • 5 Strichcodesymbologie

    f form < edv> ■ bar code symbology; bar code type; symbology pract

    German-english technical dictionary > Strichcodesymbologie

  • 6 Strichcodetyp

    m < edv> ■ bar code symbology; bar code type; symbology pract

    German-english technical dictionary > Strichcodetyp

  • 7 Symbolik

    f prakt < edv> ■ bar code symbology; bar code type; symbology pract

    German-english technical dictionary > Symbolik

  • 8 Symbologie

    f < edv> ■ bar code symbology; bar code type; symbology pract

    German-english technical dictionary > Symbologie

  • 9 Lochstreifen

    Lochstreifen m COMP, GEN paper tape ticker tape
    * * *
    m <Comp, Geschäft> paper tape ticker tape
    * * *
    Lochstreifen
    (Computer) punched (paper) tape, magnetic paper-type;
    • Lochstreifenbetrieb tape relay;
    • Lochstreifencode paper-tape code;
    • Lochstreifeneinheit tape unit;
    • Lochstreifenkarte tape card.

    Business german-english dictionary > Lochstreifen

  • 10 anti-doping rule violation

    ■ A case, circumstance or conduct that goes against valid anti-doping rules, and which results in disciplinary proceedings and sanctions against the parties concerned.
    ► According to the UEFA Anti-Doping Regulations, the following constitute anti-doping rule violations: The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a player's specimen, the use or attempted use of a prohibited substance or method, refusing or evading sample collection, violation of applicable requirements regarding athlete availability for out-of-competition testing, and missed tests which are declared based on reasonable rules, tampering or attempting to tamper with any part of control, possession of prohibited substances and methods, trafficking in any prohibited substance or prohibited method and any type of complicity involving an anti-doping rule violation or attempted violation.
    ■ Jeder Tatbestand und jede Handlung, die eine Verletzung der geltenden Antidoping-Bestimmungen darstellen und ein Disziplinarverfahren gegen die betreffenden Parteien nach sich ziehen.
    ► Laut UEFA-Dopingreglement und in Einverständnis mit dem Welt-Anti-Doping-Code gelten folgende Handlungen und Tatbestände als Verstoß gegen Antidoping-Vorschriften: Das Vorhandensein einer verbotenen Substanz oder ihrer Metaboliten oder Marker in einer Probe des Spielers, die Verwendung oder versuchte Verwendung einer verbotenen Substanz oder einer verbotenen Methode, die Weigerung, sich der Abgabe bzw. Entnahme einer Probe zu unterziehen, oder jede anderweitige Umgehung der Probenahme, die Verletzung der Anforderungen hinsichtlich der Verfügbarkeit des Spielers für Dopingkontrollen außerhalb von Wettbewerbsspielen sowie verpasste Kontrollen, die Manipulation eines Teils einer Dopingkontrolle oder der Versuch einer Manipulation, der Besitz von verbotenen Substanzen und Methoden, der Handel mit verbotenen Substanzen oder verbotenen Methoden, sowie jede Art von Mittäterschaft im Zusammenhang mit einem Verstoß oder versuchten Verstoß gegen Antidoping-Vorschriften.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > anti-doping rule violation

  • 11 Fédération Internationale de Football Association

    FIFA abbr.
    ■ A society entered in the register of companies under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to improve the game of football constantly and promote it globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values, particularly through youth and development programmes, to organise its own international competitions, to draw up regulations and provisions and ensure their enforcement, to control every type of Association Football, to prevent all methods or practices which might jeopardise the integrity of matches or competitions or give rise to abuse of Association Football.
    FIFA f Abk.
    ■ Parteipolitisch und konfessionell neutraler, im Handelsregister eingetragener Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, dessen Zweck es ist, den Fußball fortlaufend zu verbessern und weltweit zu verbreiten, wobei der völkerverbindende, erzieherische, kulturelle und humanitäre Stellenwert des Fußballs durch die Förderung des Fußballs durch Jugend- und Entwicklungsprogramme berücksichtigt werden soll.
    ► Weitere Aufgaben der FIFA sind das Organisieren eigener internationaler Wettbewerbe, das Festlegen von Regeln und Bestimmungen sowie die Sicherstellung ihrer Durchsetzung, die Kontrolle des Association Football in all seinen Formen, sowie die Verhinderung von Methoden oder Praktiken, die die Integrität der Spiele oder Wettbewerbe gefährden oder zu Missbräuchen des Association Football führen könnten.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Fédération Internationale de Football Association

  • 12 FIFA

    FIFA abbr.
    ■ A society entered in the register of companies under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to improve the game of football constantly and promote it globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values, particularly through youth and development programmes, to organise its own international competitions, to draw up regulations and provisions and ensure their enforcement, to control every type of Association Football, to prevent all methods or practices which might jeopardise the integrity of matches or competitions or give rise to abuse of Association Football.
    FIFA f Abk.
    ■ Parteipolitisch und konfessionell neutraler, im Handelsregister eingetragener Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, dessen Zweck es ist, den Fußball fortlaufend zu verbessern und weltweit zu verbreiten, wobei der völkerverbindende, erzieherische, kulturelle und humanitäre Stellenwert des Fußballs durch die Förderung des Fußballs durch Jugend- und Entwicklungsprogramme berücksichtigt werden soll.
    ► Weitere Aufgaben der FIFA sind das Organisieren eigener internationaler Wettbewerbe, das Festlegen von Regeln und Bestimmungen sowie die Sicherstellung ihrer Durchsetzung, die Kontrolle des Association Football in all seinen Formen, sowie die Verhinderung von Methoden oder Praktiken, die die Integrität der Spiele oder Wettbewerbe gefährden oder zu Missbräuchen des Association Football führen könnten.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > FIFA

  • 13 Spiegel

    m; -s, -
    1. mirror (auch fig.); MED. (Spekulum) speculum; sich im Spiegel betrachten look at o.s. in the mirror; jemandem einen Spiegel vorhalten fig. hold a mirror up to s.o.; die Ereignisse der Woche im Spiegel der Presse the week’s events as seen by the press; das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! umg. and don’t you forget it!
    2. (Stand einer Flüssigkeit, auch des Blutzuckers etc.) level
    3. Jägerspr., bei Reh etc.: escutcheon; bei Ente etc.: speculum; Satzspiegel
    * * *
    der Spiegel
    reflector; glass; mirror; looking-glass
    * * *
    Spie|gel ['ʃpiːgl]
    m -s, -
    1) mirror, glass (old); (MED) speculum; (fig) mirror

    in den Spíégel schauen or sehen — to look in the mirror

    glatt wie ein Spíégel — like glass

    im Spíégel der Öffentlichkeit or der öffentlichen Meinung — as seen by the public, as reflected in public opinion

    jdm den Spíégel vorhalten (fig) — to hold up a mirror to sb

    2) (= Wasserspiegel, Alkoholspiegel, Zuckerspiegel) level; (= Wasseroberfläche) surface
    3) (= Aufschlag) lapel; (MIL = Kragenspiegel) tab
    4) (ARCHIT von Decke, Tür) panel
    5) (HUNT) (bei Rotwild) escutcheon; (bei Vögeln) speculum
    6) (LITER = Sammlung von Regeln, Gesetzen etc) code
    7) (TYP) type area
    * * *
    der
    1) ((also looking-glass) a mirror.) glass
    2) (a mirror.) looking-glass
    3) (a piece of glass or metal having a surface that reflects an image: She spends a lot of time looking in the mirror.) mirror
    * * *
    Spie·gel
    <-s, ->
    [ˈʃpi:gl̩]
    m mirror
    ▶ jdm den \Spiegel vorhalten to hold up a mirror to sb
    unser Kind hält uns den \Spiegel vor seeing our child is like looking in the mirror
    * * *
    der; Spiegels, Spiegel

    im Spiegel der Presse — (fig.) as mirrored or reflected in the press

    2) (Wasserstand, BlutzuckerSpiegel, AlkoholSpiegel usw.) level; (Wasseroberfläche) surface
    * * *
    Spiegel m; -s, -
    1. mirror (auch fig); MED (Spekulum) speculum;
    sich im Spiegel betrachten look at o.s. in the mirror;
    jemandem einen Spiegel vorhalten fig hold a mirror up to sb;
    die Ereignisse der Woche im Spiegel der Presse the week’s events as seen by the press;
    das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! umg and don’t you forget it!
    2. (Stand einer Flüssigkeit, auch des Blutzuckers etc) level
    3. JAGD, bei Reh etc: escutcheon; bei Ente etc: speculum; → Satzspiegel
    * * *
    der; Spiegels, Spiegel

    im Spiegel der Presse — (fig.) as mirrored or reflected in the press

    2) (Wasserstand, BlutzuckerSpiegel, AlkoholSpiegel usw.) level; (Wasseroberfläche) surface
    * * *
    - (Medizin) m.
    speculum n. - (Technik) m.
    reflector n. - m.
    glass n.
    (§ pl.: glasses)
    looking-glass n.
    mirror n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Spiegel

  • 14 spiegel

    m; -s, -
    1. mirror (auch fig.); MED. (Spekulum) speculum; sich im Spiegel betrachten look at o.s. in the mirror; jemandem einen Spiegel vorhalten fig. hold a mirror up to s.o.; die Ereignisse der Woche im Spiegel der Presse the week’s events as seen by the press; das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! umg. and don’t you forget it!
    2. (Stand einer Flüssigkeit, auch des Blutzuckers etc.) level
    3. Jägerspr., bei Reh etc.: escutcheon; bei Ente etc.: speculum; Satzspiegel
    * * *
    der Spiegel
    reflector; glass; mirror; looking-glass
    * * *
    Spie|gel ['ʃpiːgl]
    m -s, -
    1) mirror, glass (old); (MED) speculum; (fig) mirror

    in den Spíégel schauen or sehen — to look in the mirror

    glatt wie ein Spíégel — like glass

    im Spíégel der Öffentlichkeit or der öffentlichen Meinung — as seen by the public, as reflected in public opinion

    jdm den Spíégel vorhalten (fig) — to hold up a mirror to sb

    2) (= Wasserspiegel, Alkoholspiegel, Zuckerspiegel) level; (= Wasseroberfläche) surface
    3) (= Aufschlag) lapel; (MIL = Kragenspiegel) tab
    4) (ARCHIT von Decke, Tür) panel
    5) (HUNT) (bei Rotwild) escutcheon; (bei Vögeln) speculum
    6) (LITER = Sammlung von Regeln, Gesetzen etc) code
    7) (TYP) type area
    * * *
    der
    1) ((also looking-glass) a mirror.) glass
    2) (a mirror.) looking-glass
    3) (a piece of glass or metal having a surface that reflects an image: She spends a lot of time looking in the mirror.) mirror
    * * *
    Spie·gel
    <-s, ->
    [ˈʃpi:gl̩]
    m mirror
    ▶ jdm den \Spiegel vorhalten to hold up a mirror to sb
    unser Kind hält uns den \Spiegel vor seeing our child is like looking in the mirror
    * * *
    der; Spiegels, Spiegel

    im Spiegel der Presse — (fig.) as mirrored or reflected in the press

    2) (Wasserstand, BlutzuckerSpiegel, AlkoholSpiegel usw.) level; (Wasseroberfläche) surface
    * * *
    …spiegel m im subst (Menge):
    Glukosespiegel (blood) glucose level;
    Hormonspiegel hormone level
    * * *
    der; Spiegels, Spiegel

    im Spiegel der Presse — (fig.) as mirrored or reflected in the press

    2) (Wasserstand, BlutzuckerSpiegel, AlkoholSpiegel usw.) level; (Wasseroberfläche) surface
    * * *
    - (Medizin) m.
    speculum n. - (Technik) m.
    reflector n. - m.
    glass n.
    (§ pl.: glasses)
    looking-glass n.
    mirror n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > spiegel

  • 15 Motor-Identifikationsnummer

    f <kfz.mot> ■ engine identification number (EIN); engine type and identification number; engine code Ford

    German-english technical dictionary > Motor-Identifikationsnummer

  • 16 Motorkennnummer

    f <kfz.mot> ■ engine identification number (EIN); engine type and identification number; engine code Ford

    German-english technical dictionary > Motorkennnummer

  • 17 Motornummer

    f <kfz.mot> ■ engine identification number (EIN); engine type and identification number; engine code Ford

    German-english technical dictionary > Motornummer

  • 18 Typenschlüssel

    m <kfz.el> (Zündkerze) ■ spark plug identification system Champion ; type designation code Bosch

    German-english technical dictionary > Typenschlüssel

  • 19 Typformelschlüssel

    m Bosch <kfz.el> (Zündkerze) ■ spark plug identification system Champion ; type designation code Bosch

    German-english technical dictionary > Typformelschlüssel

  • 20 Codescheibenumsetzer

    Codescheibenumsetzer m code disk converter, disk-type converter

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Codescheibenumsetzer

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Type code — A type code is the only mechanism used in pre Mac OS X versions of the Macintosh operating system to denote a file s format, in a manner similar to file extensions in other operating systems. Codes are four byte OSTypes. For example, the type… …   Wikipedia

  • Type code — Un type code (traducido como código de tipo) es el mecanismo utilizado en las versiones anteriores de la Mac OS X del sistema operativo Macintosh para indicar el formato de un archivo, es algo similar a las extensiones de archivo usado en otros… …   Wikipedia Español

  • Code personnel (Tunisie) — Code du statut personnel (Tunisie)  Pour les autres articles nationaux, voir Code du statut personnel. Code du statut personnel Titre مجلة الأحوال الشخصية Pays …   Wikipédia en Français

  • Code Tang — Titre Code Tang Pays  Chine Type Code juridique Branche Droit pénal …   Wikipédia en Français

  • unit type code — A Joint Chiefs of Staff developed and assigned code, consisting of five characters that uniquely identify a “type unit” …   Military dictionary

  • Funds type code —   An ISO term. The component of the currency code that identifies the funds type. 1an …   International financial encyclopaedia

  • Message type code —   An ISO term. A code that designates the function of and/or the action requested by the message.   ISO Key Management term. 3a.   ISO Identification Cards term. ISO Bank Card Originated Messages term. 4n.   ISO Funds Transfer Messages term. 3an …   International financial encyclopaedia

  • Code civil (Belgique) — Pour les autres articles nationaux, voir code civil. Code civil Titre Code civil de la Belgique Pays …   Wikipédia en Français

  • Code du statut personnel (Tunisie) — Pour les autres articles nationaux, voir Code du statut personnel. Code du statut personnel Titre مجلة الأحوال الشخصية Pays …   Wikipédia en Français

  • type unit — A type of organizational or functional entity established within the Armed Forces and uniquely identified by a five character, alphanumeric code called a unit type code …   Military dictionary

  • Type system — Type systems Type safety Inferred vs. Manifest Dynamic vs. Static Strong vs. Weak Nominal vs. Structural Dependent typing Duck typing Latent typing Linear typing Uniqueness typing …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»